- бачакушак:
- офтоби бачакушак: зимнее солнце (яркое, но холодное)
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
бачакушак — [بچ ه کشک] :офтоби бачакушак офтобе, ки дар рӯзҳои сард (хусусан зимистон) мебарояд ва хеле банур бошад ҳам, гармӣ надорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офтоб — [آفتات] ситораи нурдиҳанда, маркази низоми шамсӣ, ки равшаниву ҳарорати замин аз он ҷост; Хуршед, меҳр, Шамс; офтоби озодӣ; офтоби бачакушак офтоби рӯзҳои зимистонӣ, ки сарди бедавом мешавад; офтоби лаби бом; офтоби саридеворӣ чизи бебақо, чизи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ